Web semántica en bibliotecas

Los Linked Open Data cada vez tienen mayor interés en el ámbito bibliotecario. La jornada SWIB12 (Semantic Web in Libaries) que tendrá lugar del 26 al 28 de noviembre en Colonia, Alemania, se centrará en la adaptación de los enfoques de la Web Semántica en las aplicaciones para las bibliotecas y la ciencia. Los próximos desafíos a tratar son la alineación técnica de los opacs y las aplicaciones bibliotecarias con datos enlazados.

Los principales temas de las conferencias de este año incluyen:Lecciones Aprendidas de la publicación de datos vinculadosCoincidencia y vinculación de conjuntos de datos publicados
Enriquecimiento de datos a través de la integración de los datos desde la nube LODUtilización de archivos de autoridad para la mejora de datosIntegración de los datos enlazados a los entornos productivos de la bibliotecaIdentificación de tareas para el desarrollo futuro

Algunos destacados del programa de la jornada:

26 Noviembre:
 - Introducción a LOD: Felix Ostrowski / Pascal Christoph / Adrian Pohl
Humboldt-Universität, Germany / hbz, Germany

- Procedencia de metadatos: Kai Eckert / Magnus Pfeffer
University of Mannheim / Stuttgart Media University (HdM)



27 Noviembre:
- The Library Catalogue as Linked Open Data : How to Do It and What to Do with It

Asgeir Rekkavik / Benjamin Rokseth
Deichmanske bibliotek, Oslo Public Library

- Linked Open Library Data in Practice: Lessons Learned and Opportunities for data.bnf.fr

Romain Wenz
Bibliothèque nationale de France

 - Wikidata - the Wikipedia of Linked Open Data

Daniel Kinzler
Wikimedia Deutschland

- Enrichment of Library Authority Files by Linked Open Data Sources

Gerd Zechmeister / Helmut Nagy
Semantic Web Company GmbH

28 de noviembre:

- Linking Data, Linking People

Emmanuelle Bermès
Centre Pompidou

- The Library of Congress's Bibliographic Framework Initiative

Kevin Ford

- Library of Congress Status Quo and Limitations of Library Linked Data

Asunción Gómez-Pérez / Phillip Cimiano / Daniel Vila-Suero
OEG-UPM 

- Towards an Infrastructure for the Synchronisation of Metadata in Libraries

Christoph Böhme

German National Library (DNB)

Curso Web semántica

El curso sobre la Web semántica de la Universidad de Zaragoza en Ejea de los Caballeros ha sido todo un éxito. 

"Archivos y gestión de documentos ante la web semántica" reunió a una veintena de profesionales de los archivos de todo el ámbito nacional, de la BNE, algún que otro estudiante de informática y doctorandos en Ciencias de la Información.

Las presentaciones de los ponentes fueron muy interesantes y polémicas algunas de ellas, como era de esperar, las de Xavier Ajenjo y Jesús Tramullas, y especialmente la presentación, de Ramón Martín de la CNEDA: Comisión de normas españolas de descripción archivística. Presentación muy muy recomendable, que resultó muy aclaratoria sobre la situación particular de los fondos de archivos, sobre sus colecciones, entidades y relación de documentos, muy distintas a las tipologías de los fondos de bibliotecas a los que estamos más acostumbrados.

Nuestra invitada italiana, Francesca Ricci, presentó un caso aplicado de ontologías para EAD y EAC-CPF que han llevado a cabo en el IBC: Istituto per i beni artisici culturali e naturali della Regione Emilia-Romagna de Italia. Y Daniel Vila presentó otro caso aplicado sobre transformación de los catálogos bibliográficos en marc21 a rdf de la BNE.

Y hay que destacar la amplia visión que ofrecieron sobre la web semántica, las tecnologías de los datos enlazados, los sistemas de organización del conocimiento, los vocabularios y lenguajes de descripción, de los profesores de la Universidad de Zaragoza, Javier Lacasta, Javier López y Javier Nogueras. Y en especial por su definición de ontologías en el ámbito de la semántica.

Fueron tres días de intensos contenidos y contactos personales muy interesantes en nuestra área de conocimiento, que se combinaron con una ruta turística por Ejea de los Caballeros, cenas y convivencia en el albergue, en un ambiente muy acogedor y familiar.

Linked Data en la Biblioteca Nacional Española

El próximo miercoles 14 de diciembre tendrá lugar la presentación del Proyecto de Datos Enlazados en la Biblioteca Nacional Española, que lleva a cabo el Ontology Engineering Group de la Universidad Politécnica de Madrid. Será en el salón de actos de la BNE a las 13.30h

Su proyecto consiste en la transformación de los catálogos bibliográfico y de autoridades de la BNE, que están descritos en el formato Marc21 a su equivalencia en el lenguaje RDF (Resource Description Framework). Es un lenguaje creado por W3C de etiquetado con sintaxis XML para describir recursos web.

Al utilizar el RDF para la descripción de los elementos bibliográficos y de autoridades, estos datos se convierten en Linked Data o datos enlazados. Gracias a la estructura de este lenguaje (sujeto, predicado y objeto) se define el tipo de recurso y el tipo de relación, de forma que los datos descritos se vuelven accesibles en la Web Semántica, y pueden ser enlazados con otros conjuntos de datos descritos en el mismo lenguaje. Esto facilitará la interoperabilidad y la transferencia de información entre sistemas.

Aquí tenéis el enlace a la web del Proyecto de Datos Enlazados de la BNE